Kasutustingimused
(2003. aasta augusti seisuga)
1. Ulatus
1.1 Selle Siemens Aktiengesellschaft ja/või tema filiaalide (Siemens) veebisaidi, Siemens veebisaidi (Siemens Web Site), kasutamise kohta kehtivad käesolevad kasutustingimused. Teised tingimused, nt toodete ja teenuste ostutingimused, võivad parandada, muuta või asendada käesolevaid kasutustingimusi. Siemensi veebisaidile pöördumisel või kasutamisel, kas sisse logimisel või sisse logimata, kui viimast ei nõuta, aktsepteeritakse käesolevaid kasutamistingimusi nende käesolevas versioonis.
2. Teenused
2.1 Käesoleval Siemensi veebisaidil on vaatamiseks või allalaadimiseks spetsiifilist informatsiooni ja tarkvara, aga ka, olenevalt asjaoludest, seotud dokumente.
2.2 Siemens võib mistahes ajal peatada Siemensi veebisaidi toimimise, kas täielikult või osaliselt. Interneti ja arvutisüsteemide iseloomu tõttu ei saa Siemens võtta endale vastutust selle eest, et Siemensi veebisaidile on kogu aeg tagatud juurdepääs.
3. Registreerimine, salasõna
3.1 Mõned Siemensi veebisaidi leheküljed võivad olla kaitstud salasõnaga. Äritehingute ohutuse ja turvalisuse huvides pääsevad nimetatud lehekülgedele ainult registreeritud kasutajad. Siemens jätab endale õiguse keelduda registreerimast ükskõik millist kasutajat. Siemens jätab endale eelkõige õiguse kehtestada registreerimiskohustus teatud saitidele pääsemiseks, millele oli varem vaba juurdepääs. Siemensil on õigus mistahes ajal ja põhjendusi esitamata keelata kasutajale juurdepääs salasõnaga kaitstud alale blokeerides tema kasutajaandmed (nagu allpool määratletud), eriti aga siis, kui kasutaja
o kasutab registreerimisel valeandmeid;
o rikub käesolevaid kasutustingimusi või ei täida kasutajaandmetega seotud kohustusi;
o rikub mistahes kehtivat seadust Siemensi veebisaidile pöördumisel või selle kasutamisel, või
o ei ole kasutanud Siemensi veebisaiti pikema aja jooksul.
3.2 Registreerimiseks annab kasutaja õiget informatsiooni ning kui nimetatud informatsioon aja jooksul muutub, siis ta uuendab seda (selles ulatuses, mis on võimalik: online) viivituseta. Kasutaja tagab, et tema poolt Siemensile esitatud e-posti aadress on kogu aeg kasutatav ning selle vahendusel saab kasutajaga ühendust võtta.
3.3 Registreerimisel antakse kasutajale pääsukood, mille moodustavad kasutaja ID ja salasõna (kasutajaandmed). Esimesel pöördumisel vahetab kasutaja kohe Siemensilt saadud salasõna teise, ainult kasutajale teada salasõna vastu. Kasutajaandmed võimaldavad kasutajal vaadata või muuta oma andmeid, või kui see on lubatud, siis tagasi võtta andmete töötlemiseks antud nõusolek.
3.4 Kasutaja tagab, et kasutajaandmed ei ole kättesaadavad kolmandatele isikutele, ning kasutaja vastutab kõikide tehingute ja teiste toimingute eest, mida tema kasutajaandmetega tehakse. Iga online seansi lõpus logib kasutaja ennast salasõnaga kaitstud veebisaitidelt välja. Juhul, kui kasutaja saab teada, et kolmas isik kuritarvitab tema kasutajaandmeid, teatab kasutaja sellest ja talle teatavaks saanud kuritarvituse ulatusest Siemensit viivituseta kirjalikult, või kui asjakohane, siis meili vahendusel.
3.5 Pärast punktis 3.4 nimetatud teate saamist, keelab Siemens selliste kasutajaandmetega juurdepääsu salasõnaga kaitstud alale. Kasutajale võimaldatakse juurdepääs ainult pärast seda, kui ta esitab uuesti avalduse Siemensile või registreerub uuesti.
3.6 Kasutaja võib mistahes ajal paluda kirjalikult oma registreeringu lõpetamist, kui on tagatud, et selline lõpetamine ei riku lepinguliste suhete nõuetekohast täitmist. Sellisel juhul eemaldab Siemens kasutajaandmed ja muud talletatud kasutaja isikut identifitseerivad andmed, kui need andmed ei ole enam vajalikud.
4. Informatsiooni, tarkvara ja dokumentide kasutamise õigused
4.1 Käesolevad kasutustingimused kehtivad Siemensi mistahes veebisaidi või nende vahendusel kättesaadavaks tehtud informatsiooni, tarkvara ja dokumentide kasutamise kohta, või kui informatsiooni, tarkvara või dokumente värskendatakse, siis kehtivad eelnevalt Siemensiga kokku lepitud litsentsitingimused. Eraldi kokku lepitud litsentsitingimused on ülimuslikud käesolevate kasutustingimuste suhtes.
4.2 Siemens tagab kasutajale mittevõõrandatava ja all-litsentsina mitte kasutatava lihtlitsentsi Siemensi veebisaidil või selle vahendusel kättesaadavaks tehtud informatsiooni, tarkvara ja dokumentide kasutamiseks kokkulepitud ulatuses, või sellise kokkuleppe puudumisel, ulatuses, mida Siemens kavandas nende kättesaadavaks tegemisel.
4.3 Tarkvara on objektkoodis tasuta kasutatav. Lähteteksti ei ole õigust saada. See ei kehti avatud lähtetarkvara lähteteksti kohta, mille litsentsitingimused on ülimuslikud käesolevate kasutustingimuste suhtes avatud lähtetarkvara teisaldamise korral ja mille tingimused nõuavad lähteteksti kättesaadavaks tegemist. Sellisel juhul tagab Siemens lähteteksti kulude tasumisel.
4.4 Kasutaja ei või levitada kolmandale isikule informatsiooni, tarkvara ja dokumente, samuti ei või nimetatud asju välja rentida või mingil muul viisil teisele isikule kättesaadavaks teha. Kasutaja ei muuda tarkvara ega dokumente ning ei pöördtransleeri, -projekteeri ega -kompileeri tarkvara või eraldi mistahes selle osa, välja arvatud juhul, kui see on kohaldatava seadusega lubatud. Kasutaja võib teha tarkvarast ühe varukoopia, kui see on vajalik, et seda edaspidi kasutada kooskõlas käesolevate kasutustingimustega.
4.5 Informatsiooni, tarkvara ja dokumente kaitsevad autoriõiguse seadused, rahvusvahelised autoriõiguse lepingud ja ka teised intellektuaalomandiga seotud seadused ja konventsioonid. Kasutaja järgib nimetatud seadusi, eelkõige ta ei muuda, varja ega eemalda informatsioonilt, tarkvaralt ega dokumentidelt või nende koopiatelt mistahes tärke, märke ja märkusi autoriõiguse kohta.
5. Intellektuaalomand
5.1 Olenemata käesolevate kasutustingimuste punkti 4 vastavatest sätetest, ei või Siemensi veebisaidi informatsiooni, margitoote nimesid ja muud saidi sisu muuta, kopeerida, reprodutseerida, müüa, rentida, kasutada, täiendada või muul viisil kasutada ilma Siemensi eelneva kirjaliku loata.
5.2 Kasutajale ei anta muid õigusi, ning samas ei viidata ka mistahes kohustusele, mis nõuaks lisaõiguste andmist, välja arvatud kasutusõigused ja siin selgesõnaliselt antud muud õigused. Selgesõnaliselt on välja jäetud mistahes patendiõigused ja litsentsid.
6. Kasutaja kohustused
6.1 Siemensi veebisaidile pöördumisel või selle kasutamisel kasutaja:
· ei kahjusta teisi isikuid, eriti alaealisi, ega riku nende isiklikke kasutajaõigusi,
· ei riku oma kasutamisviisiga üldisi moraalinõudeid
· ei riku mistahes intellektuaalomandiõigust ega muud omandiõigust
· ei laadi üles mistahes sisu, milles on viirus, nn Trooja hobune, ega mistahes muud programmi, mis võib andmeid kahjustada
· ei edasta, talleta ega laadi üles hüperlinke või sisusid, millele kasutajal ei ole õigust, eriti juhtudel, kui sellised hüperlingid või sisud rikuvad konfidentsiaalsusnõuet või on ebaseaduslikud, ega
· ei levita reklaami, soovimatuid e-kirju (nn spämmi), ebaõigeid viirushoiatusi, puudusi ega sarnast materjali ning ta ei avalda ise soovi ega palu teistel osa võtta mistahes loteriist, laviinsüsteemist, ahelkirjast, püramiidmängust ega sarnasest tegevusest.
6.2 Siemens võib keelata juurdepääsu Siemensi veebisaidile mistahes ajal, eriti aga siis, kui kasutaja rikub käesolevatest kasutustingimustest tekkivat mistahes kohustust.
7. Hüperlingid
Siemensi veebisaidil võib esineda hüperlinke kolmandate isikute veebilehtedele. Siemens ei vastuta selliste veebilehtede sisu eest ning ei esinda selliseid veebilehti ega ei toeta neid veebilehti ega nende sisu kui enda oma, sest Siemens ei kontrolli seesugustel veebilehtedel olevat informatsiooni ja ta ei vastuta neil esitatud informatsiooni ja nende sisu eest. Selliste veebilehtede kasutamisest tuleneva riski kannab ainult kasutaja.
8. Vastutus tiitli puuduste või kvaliteedi eest
8.1 Tasuta antud mistahes informatsiooni, tarkvara või dokumentide korral välistatakse igasugune vastutus informatsiooni, tarkvara ja dokumentide kvaliteedi või tiitli suhtes, eriti selles osas, mis puudutab nende täpsust või nende puudusteta seisundit, või seda, et nende kohta ei ole nõudeid, või kolmandate poolte õigusi või seda, et nad oleksid täielikud ja/või sobivad antud eesmärgile, välja arvatud juhtudel, mille korral on tegemist tahtliku väärkäitumise või pettusega.
8.2 Informatsioon Siemensi veebisaidil võib sisaldada spetsifikatsioone või üksiktoodete tehniliste võimaluste üldkirjeldusi, mida teatud juhtudel ei ole võimalik tagada (nt muudatuste tõttu toodetes). Toote nõutav funktsioonivõime lepitakse seega kokku iga ostu ajal eraldi.
9. Muud kohustused, viirused
9.1 Siemensi vastutus kvaliteedi ja tiitliga seotud puuduste eest määratletakse kooskõlas käesolevate kasutustingimuste punkti 8 sätetega. Igasugune muu Siemensi vastutus on välistatud, välja arvatud juhul, kui seda näeb ette seadus, nt tootevastutuse seaduse alusel või tahtliku väärkäitumise, raske hooletuse, isikukahju või isiku surma, garanteeritud omaduste puudumise, puuduse kuritahtliku varjamise eest või lepingukohustuste raske rikkumise korral. Kahjutasu oluliste lepingukohustuste rikkumise eest on piiratud lepinguga tüüpilise, loogiliselt eeldatava kahju eest, kui ei ole olnud tahtlikku kuritarvitamist või rasket hooletust.
9.2 Kuigi Siemens teeb kõik selleks, et hoida Siemensi veebisait viirusevaba, ei saa Siemens anda mingit garantiid selle kohta, et sait on viirusevaba. Kasutaja võtab enda kaitsmiseks vajalikud sammud asjakohaste turvameetmete tagamiseks ja kasutab viiruseskannerit enne mistahes informatsiooni, tarkvara või dokumendi allalaadimist.
9.3 Punktid 9.1 ja 9.2 ei muuda tõestamiskoormist ning ka ei viita selle muutmisele kasutaja kahjuks.
10. Ekspordi kontrollimine
10.1 Selleks, et teatud informatsiooni, tarkvara ja dokumente eksportida, nt kas nimetatud asjade iseloomu, kavandatava kasutuse või sihtkoha tõttu, tuleb selleks saada luba. Kasutaja järgib rangelt informatsiooni, tarkvara ja dokumentide ekspordiga seotud eeskirju, eriti EL, aga ka iga üksiku EL liikmesriigi ja USA eeskirju. Siemens märgistab informatsiooni, tarkvara ja dokumendid kooskõlas Saksamaa ja EL ekspordi kontrolli nimekirjadega ja USA kaubanduse kontrolli nimekirjaga.
10.2 Eriti kontrollib ja kinnitab kasutaja, et
· informatsiooni, tarkvara ja dokumente ei kasutata mis tahes eesmärgil, mis on seotud sõjavarustuse, tuumatehnoloogia või relvadega;
· ühelegi U.S. Denied Persons List´is (DPL) nimetatud ettevõttele ega isikule ei tarnita USAst pärit tarbekaupu, tarkvara ega tehnoloogiat;
· ühelegi U.S. Warning List´is, U.S. Entity List`is või U.S. Specially Designated National List`is nimetatud ettevõttele ega isikule ei tarnita USAst pärit esemeid ilma litsentsita, ja
· ühelegi Specially Designated Terrorists List´is, Foreign Terrorist Organizations List`is, Specially Designated Global Terrorists List´is või EL terroristide nimekirjas nimetatud ettevõttele ega isikule ei tarnita kaupu;
· tarneid ei tehta ühelegi sõjaväelisele kaubasaajale;
· järgitakse vastavate Saksamaa asutuste varajase hoiatamise eeskirju;
· juurdepääs Siemensi veebisaidil paiknevale tarkvarale, dokumentidele ja informatsioonile toimib ainult siis, kui see vastab eelmainitud kontrollidele ja garantiidele.
Kui kasutaja eelmainitust kinni ei pea, siis ei ole Siemensil täitmiskohustust.
10.3 Palve korral teavitab Siemens kasutajat täiendava informatsiooni saamiseks asjakohastest kontaktandmetest.
11. Andmete privaatsuse kaitse
Siemensi veebisaidi kasutaja isikut identifitseerivate andmete kogumisel, kasutamisel ja töötlemisel järgib Siemens privaatsuse kaitse kohta kehtivaid seadusi, andmete ja Siemensi veebisaidi privaatsuse kaitse poliitikat, mis on hüperlingina Siemensi veebisaidil ja/või aadressil www.siemens.ee
12. Lisakokkulepped, kohtualluvus, kohaldatav seadus
12.1 Mis tahes lisakokkulepe tuleb teha kirjalikus vormis.
12.2 Siemensi veebisaidi eraldi lehti teenindab ja administreerib Siemens Aktiengesellschaft ja/või tema filiaalid. Leheküljed vastavad selle riigi seadusele, kus vastutav ettevõte asub. Siemens ei avalda, et informatsioon, tarkvara ja/või dokumendid Siemensi veebisaidil on asjakohased või kättesaadavad vaatamiseks või allalaadimiseks kohtades, mis ei asu nimetatud riigis. Kui kasutajad pöörduvad Siemensi veebisaidile väljapoolt nimetatud riiki, siis vastutavad nad täielikult selles riigis kehtivate seaduste järgimise eest. Keelatud on pöörduda Siemensi veebisaidi informatsiooni, tarkvara ja/või dokumentide poole riikidest, kus seesugune sisu on ebaseaduslik. Kui kasutaja soovib Siemensiga äritegevusse astuda, siis peab ta ühendust võtma Siemensi esindajaga vastavas riigis, mis tagab äritegevuses vastava riigi eripära järgimise. |